DANSK
Privatlivspolitik for Afterglow
Sidst opdateret: 8. juni 2026
Afterglow er skabt til at gemme personlige minder, historier, billeder, videoer, diasshows ogstemmeoptagelser på en privat og tryg måde.
Vores grundprincip er enkelt: Dine minder tilhører dig. Afterglow er ikke bygget som et socialt medie,og appen uploader ikke automatisk dit indhold til vores servere.
Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan Afterglow håndterer dine data, hvordan indhold gemmes, oghvad du som bruger skal være opmærksom på.
Dataansvarlig
Afterglow udvikles og drives af:
Bjørn & KoCVR/SE nr.: 27495125
Juridisk kontakt: kontakt@bjørnogko.dk
App/support: support@afterglow.dk
Har du spørgsmål til denne privatlivspolitik eller til håndtering af dine data, kan du kontakte os påovenstående mailadresser.
Aldersgrænse
Afterglow er beregnet til brugere på 18 år og derover.
Appen er ikke rettet mod børn eller mindreårige. Vi opfordrer forældre og værger til at sikre, at appenikke anvendes af mindreårige uden relevant vejledning og ansvarlig brug.
Hvis du opretter, gemmer eller deler indhold, der involverer børn eller andre personer, er du selvansvarlig for at sikre, at du har de nødvendige rettigheder og samtykker.
Dine data gemmes på din enhed
Afterglow gemmer som udgangspunkt dit indhold lokalt på din egen enhed.
Det betyder, at dine profiler, minder, billeder, videoer, lydoptagelser, diasshows og tekster ikkeautomatisk uploades til Afterglows servere.
Afterglow bruger ikke egne servere til at gemme dine minder, og vi har normalt ikke adgang til detindhold, du opretter i appen.
Ingen konto, ingen tracking og ingen analytics
Afterglow kræver ikke, at du opretter en konto.
Afterglow bruger ikke tracking, reklame-ID, analytics-værktøjer, crash reporting SDK’er eller tredjepartsanalyseværktøjer til at indsamle oplysninger om dig eller dit indhold.
Vi sælger ikke brugerdata, og vi deler ikke dine data med annoncører.
Tilladelser
Afterglow beder kun om adgang til funktioner på din enhed, når de er nødvendige for appensfunktionalitet.
Appen kan bede om adgang til:
Fotos og videoer – Bruges når du selv vælger billeder eller videoer til at skabe minder.
Kamera – Bruges når du optager videohilsener eller nyt visuelt indhold.
Mikrofon – Bruges når du optager voiceovers, lydkommentarer eller personlige beskeder.
Stemmegenkendelse – Bruges hvis du vælger at omdanne tale til tekst.
Face ID, Touch ID eller enhedskode – Bruges til at beskytte adgangen til appen, hvis du aktiverer applås.
Du kan til enhver tid justere tilladelser under Indstillinger → Privatliv og sikkerhed på din iPhone eller iPad.
Lagringsvalg
Første gang du bruger Afterglow, vælger du hvordan dine medier skal gemmes.
Du kan vælge mellem:
Lokal lagring – Dine minder gemmes lokalt i Afterglows appdata på din enhed. Dette giver høj grad af privat kontrol, men betyder også, at lokalt gemte appdata kan gå tabt, hvisappen slettes, enheden mistes, eller du ikke har lavet en manuel sikkerhedskopi.
Ekstra kopi i Fotos/kamerarullen – Hvis du vælger denne mulighed, gemmer Afterglow stadig en intern kopi i appen, men kan ogsågemme en ekstra kopi af billeder og videoer i et dedikeret Afterglow-album i Fotos.
Hvis du har iCloud Fotos aktiveret på din enhed, kan disse kopier blive synkroniseret via Apples iCloud-system. Dette styres af dine egne Apple-indstillinger og er uden for Afterglows kontrol.
Fotos/kamerarullen kan gemme ekstra kopier af billeder og videoer, men kan ikke alene genskabe heleAfterglow-strukturen, herunder profiler, tekster, voiceovers, diasshow-rækkefølge og appens metadata.
Hvis du vil kunne gendanne hele Afterglow senere, anbefaler vi, at du laver en manuel Afterglow-sikkerhedskopi.
Manuel sikkerhedskopi
Afterglow laver ikke automatisk cloud-backup og gemmer ikke dine minder på vores servere.
Du kan selv oprette en manuel sikkerhedskopi i appen under Indstillinger → Sikkerhedskopi.
En Afterglow-sikkerhedskopi kan indeholde:
- profiler
- minder
- billeder
- videoer
- voiceovers
- diasshows
- thumbnails
- tekster og beskrivelser
- relevante metadata, der gør det muligt at gendanne indholdet
Sikkerhedskopien oprettes som en fil, som du selv vælger hvor skal gemmes. Du kan for eksempelgemme den på din computer, en ekstern harddisk, i Files, via AirDrop eller et andet sikkert sted eftereget valg.
Dine sikkerhedskopier kan indeholde private billeder, videoer, stemmer og tekster. Du bør derforopbevare dem sikkert.
Hvis appen slettes, eller enheden mistes uden en sikkerhedskopi, kan lokalt gemte minder gå tabt.
Gendannelse fra sikkerhedskopi
Du kan gendanne en tidligere oprettet Afterglow-sikkerhedskopi via appens gendannelsesfunktion.
Når du gendanner en sikkerhedskopi, importerer appen profiler og minder fra backupfilen.Eksisterende minder bevares, og appen forsøger at undgå dubletter.
Afterglow sletter ikke automatisk eksisterende indhold ved gendannelse.
Sletning af data
Du kan slette indhold direkte i appen.
Ved sletning eller afinstallation af Afterglow kan lokalt gemte appdata, herunder profiler, minder ogmediefiler, blive fjernet permanent fra enheden.
Ekstra kopier, som du selv har gemt i Fotos/kamerarullen, samt manuelle Afterglow-sikkerhedskopiergemt uden for appen, påvirkes ikke nødvendigvis af at appen slettes.
Vi anbefaler derfor, at du jævnligt laver en manuel sikkerhedskopi, hvis du vil kunne gendanne dineminder senere.
Deling
Afterglow gør det muligt for dig selv at dele indhold eller backupfiler via iOS’ delingsfunktioner, foreksempel AirDrop, iMessage, Mail, Beskeder eller andre apps installeret på din enhed.
Når du deler indhold via tredjepartsapps eller Apples egne delingsfunktioner, sker dette uden forAfterglows kontrol.
Hvis du deler større Afterglow-filer via iMessage, kan iOS midlertidigt uploade filerne til Apples servere,så modtageren kan hente dem. Dette håndteres af Apple og er uden for Afterglows kontrol.
Brugerindhold og ansvar
Du ejer selv det indhold, du opretter i Afterglow.
Du er selv ansvarlig for:
- det indhold du opretter, gemmer og deler
- at du har rettigheder til billeder, videoer, lyd og tekst
- at du har samtykke fra personer, der optræder i materialet
- at du håndterer indhold om børn og andre personer ansvarligt
- at dine backupfiler opbevares sikkert
Bjørn & Ko er ikke ansvarlig for indhold, som du selv vælger at oprette, gemme eller dele viatredjepartsapps eller eksterne tjenester.
Supporthenvendelser
Hvis du kontakter os via email, behandler vi de oplysninger, du selv vælger at sende, f.eks. dinemailadresse, dit navn og indholdet af din henvendelse.
Vi bruger kun disse oplysninger til at besvare din henvendelse og yde support.
Supporthenvendelser opbevares kun så længe, det er nødvendigt for at håndtere henvendelsen ogeventuel dokumentation.
Dine rettigheder
Efter databeskyttelsesreglerne har du i visse tilfælde ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsningaf behandling og indsigelse mod behandling af personoplysninger, som vi måtte behandle om dig.
Da dine minder som udgangspunkt gemmes lokalt på din egen enhed og ikke på vores servere, har vinormalt ikke adgang til selve indholdet i dine minder.
Hvis du har spørgsmål til dine rettigheder, kan du kontakte os på kontakt@bjørnogko.dk eller support@afterglow.dk.
Du kan også klage til Datatilsynet, hvis du mener, at dine oplysninger behandles i strid med reglerne.
Hjemmeside og cookies
Afterglows hjemmeside kan bruge teknisk nødvendige funktioner for at vise siden korrekt.
Hvis vi senere anvender cookies eller lignende teknologier til statistik, analyse eller markedsføring, vil dette blive oplyst på hjemmesiden og håndteret efter gældende regler.
Ikke juridisk, medicinsk eller terapeutisk tjeneste
Afterglow er en app til personlige minder og private fortællinger.
Afterglow er ikke et juridisk testamente, et juridisk dokument, en medicinsk tjeneste, en terapitjenesteeller en nødtjeneste.
Indhold oprettet i Afterglow bør ikke anvendes som erstatning for juridisk, medicinsk, psykologisk ellerprofessionel rådgivning.
Ændringer i privatlivspolitikken
Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden, hvis appens funktioner eller juridiske kravændrer sig.
Den nyeste version vil være tilgængelig på denne side.
Kontakt
Hvis du har spørgsmål til denne privatlivspolitik eller til Afterglows håndtering af data, kan du kontakteos på:
Juridiske henvendelser: kontakt@bjørnogko.dkApp/support: support@afterglow.dk6
ENGLISH
Privacy Policy for Afterglow
Last updated: 8 June 2026
Afterglow is designed to help you create and keep personal memories, stories, photos, videos,slideshows and voice recordings in a private and meaningful way.
Our core principle is simple: Your memories belong to you. Afterglow is not built as a social mediaplatform, and the app does not automatically upload your content to our servers.
This Privacy Policy explains how Afterglow handles your data, how content is stored, and what you as auser should be aware of.
Data controller
Afterglow is developed and operated by:
Bjørn & KoCVR/SE No.: 27495125
Legal contact: kontakt@bjørnogko.dk
App/support: support@afterglow.dk
If you have questions about this Privacy Policy or how your data is handled, you can contact us usingthe email addresses above.
Minimum age
Afterglow is intended for users aged 18 and over.
The app is not directed at children or minors. We encourage parents and guardians to ensure that theapp is not used by minors without appropriate guidance and responsible use.
If you create, store or share content involving children or other people, you are responsible for ensuringthat you have the necessary rights and consent.
Your data stays on your device
Afterglow stores your content locally on your own device by default.
This means that your profiles, memories, photos, videos, audio recordings, slideshows and text are notautomatically uploaded to Afterglow servers.
Afterglow does not use its own servers to store your memories, and we normally do not have access tothe content you create in the app.
No account, no tracking and no analytics
Afterglow does not require you to create an account.
Afterglow does not use tracking, advertising identifiers, analytics tools, crash reporting SDKs or third-party analytics tools to collect information about you or your content.
We do not sell user data, and we do not share your data with advertisers.
Permissions
Afterglow only asks for access to device features when they are needed for the app’s functionality.
The app may ask for access to:
Photos and videos – Used when you choose photos or videos to create memories.
Camera – Used when you record video messages or new visual content.
Microphone – Used when you record voiceovers, audio commentary or personal messages.
Speech Recognition – Used if you choose to convert spoken words into text.
Face ID, Touch ID or device passcode
Used to help protect access to the app if you enable app lock.
You can adjust permissions at any time in Settings → Privacy & Security on your iPhone or iPad.
Storage choice
The first time you use Afterglow, you choose how your media should be stored.
You can choose between:
Local storage – Your memories are stored locally in Afterglow’s app data on your device. This gives you a high level of private control, but it also means that locally stored app data may be lost ifthe app is deleted, the device is lost, or you have not created a manual backup.8
Extra copy in Photos / Camera Roll – If you choose this option, Afterglow still keeps an internal copy in the app, but may also save an extracopy of photos and videos in a dedicated Afterglow album in Photos. If iCloud Photos is enabled on your device, these copies may be synced through Apple’s iCloud system.This is controlled by your own Apple settings and is outside Afterglow’s control.
Photos / Camera Roll can store extra copies of photos and videos, but cannot by itself restore the fullAfterglow structure, including profiles, text, voiceovers, slideshow order and app metadata.
If you want to be able to restore all of Afterglow later, we recommend creating a manual Afterglowbackup.
Manual backup
Afterglow does not create automatic cloud backups and does not store your memories on our servers.
You can create a manual backup in the app under Settings → Backup.
An Afterglow backup may contain:
- profiles
- memories
- photos
- videos
- voiceovers
- slideshows
- thumbnails
- text and descriptions
- relevant metadata needed to restore the content
The backup is created as a file, and you choose where to store it. For example, you can save it to yourcomputer, an external drive, Files, AirDrop or another safe place of your choice.
Your backups may contain private photos, videos, voices and text. You should store them securely.
If the app is deleted or the device is lost without a backup, locally stored memories may be lost.
Restoring from backup
You can restore a previously created Afterglow backup using the app’s restore feature.
When you restore a backup, the app imports profiles and memories from the backup file. Existingmemories are kept, and the app attempts to avoid duplicates.
Afterglow does not automatically delete existing content during restore.
Deleting your data
You can delete content directly in the app.
When deleting or uninstalling Afterglow, locally stored app data, including profiles, memories andmedia files, may be permanently removed from the device.
Extra copies that you have saved to Photos / Camera Roll, as well as manual Afterglow backup filesstored outside the app, are not necessarily affected by deleting the app.
We therefore recommend creating manual backups regularly if you want to be able to restore yourmemories later.
Sharing
Afterglow allows you to share content or backup files yourself through iOS sharing features, such asAirDrop, iMessage, Mail, Messages or other apps installed on your device.
When you share content through third-party apps or Apple’s own sharing features, this takes placeoutside Afterglow’s control.
If you share larger Afterglow files via iMessage, iOS may temporarily upload the files to Apple’s serversso the recipient can download them. This is handled by Apple and is outside Afterglow’s control.
User content and responsibility
You own the content you create in Afterglow.
You are responsible for:
- the content you create, store and share
- ensuring that you have the rights to photos, videos, audio and text
- ensuring that you have consent from people who appear in the material
- handling content involving children and other people responsibly
- storing your backup files securely
Bjørn & Ko is not responsible for content that you choose to create, store or share through third-partyapps or external services.
Support requests
If you contact us by email, we process the information you choose to send, such as your email address,name and the content of your request.
We only use this information to respond to your request and provide support.
Support requests are kept only for as long as necessary to handle the request and any relevantdocumentation.
Your rights
Under data protection rules, you may in certain cases have the right to access, correction, deletion,restriction of processing and objection to the processing of personal data we may process about you.
Since your memories are generally stored locally on your own device and not on our servers, wenormally do not have access to the actual content of your memories.
If you have questions about your rights, you can contact us at kontakt@bjørnogko.dk or support@afterglow.dk.
You may also complain to the Danish Data Protection Agency if you believe your data is being processedin violation of the rules.
Website and cookies
Afterglow’s website may use technically necessary features to display the site correctly.
If we later use cookies or similar technologies for statistics, analytics or marketing, this will be disclosedon the website and handled in accordance with applicable rules.
Not a legal, medical or therapeutic service
Afterglow is an app for personal memories and private storytelling.
Afterglow is not a legal will, a legal document, a medical service, a therapy service or an emergencyservice.
Content created in Afterglow should not be used as a substitute for legal, medical, psychological orprofessional advice.
Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time if the app’s functionality or legal requirementschange.
The latest version will be available on this page.
Contact
If you have questions about this Privacy Policy or how Afterglow handles data, you can contact us at:
Legal inquiries: kontakt@bjørnogko.dkApp/support: support@afterglow.dk